건즈앤로지스 Welcome to the Jungle 웰컴투더정글 가사해설

 

Artist : 건즈앤로지스 Guns N' Roses

수록앨범 : Appetite For Destruction 

발매일 : 1987. 7. 29

장르 : Rock 

 

https://s.click.aliexpress.com/e/_DDBwZvV

5.0US $ 63% OFF|Summer Men's T shirt Guns N Roses Axl Rose Vintage T shirt Retro Graphic Cotton Men T shirt Womens Tops Tee Tshi

 

Guns N' Roses의 역대급 메가 히트곡 Welcome to the Jungle 가사해설/해석

 

이 노래는 당시 신인 락커였던 Axl Rose가 LA에 락음악을 하기 위해서 처음 왔을때에 경험했던 느낌을 바탕으로 만들어진 곡이다. LA에서 길을 걷고 있던 중 거리에 있던 걸인이 그에게 "정글에 온걸 환영한다, 이 애송이 녀석아!'라고 말을 한 것에 영감을 받아서 Welcome to the jungle을 만들게되었다고 한다.

 

이 곡에서 의미하는 '정글'은 로스엔젤레스와 같은 대도시를 의미하며, 이안에서 이뤄지고 있는 도박, 마약, 성매매등 어두운 대도시의 이면을 은유적으로 담고 있다. 건즈앤로지스의 곡중에서도 가장 성공한, 잘 알려진 곡으로 Welcome to the jungle을 꼽는다. 

 

건즈앤로지스

 

 

https://s.click.aliexpress.com/e/_DmgOQ1h

2.04US $ 75% OFF|New Guns N Roses 3D Printed T shirt Rock Band Skull Streetwear Men's and Women's Vintage O Neck Large T shirt|

 

Welcome to the Jungle 가사해설

 

Oh my god! ( 맙소사 )

 

Jump

 

Welcome to the jungle

정글에 온 걸 환영합니다.

We got fun n' games

우리에겐 즐거움과 게임이 있어

We got everything you want

우린 당신이 원하는 모든걸 가지고 있어

Honey, we know the names

자기야, 우리는 이름을 알고 있어.

​

We are the people that can find

우리는 당신이 필요로 하는 모든 걸

Whatever you may need

다 찾아낼 수 있는 사람들이야

If you got the money, honey

만약 네가 돈이 있다면

We got your disease

우리가 너의 질병까지 손볼수있지

​

In the jungle

정글에

Welcome to the jungle

정글에 온 걸 환영합니다.

Watch it bring you to your knees, knees

그것이 니 무릎을 꿇게 만드는 것을 지켜봐

I wanna watch you bleed

난 네가 피를 흘리는 것도 보고 싶어

​

Welcome to the jungle

정글에 온 걸 환영합니다.

We take it day by day

우리는 매일 매일을 그냥 즐겨

If you want it you're gonna bleed

니가 원한다면 너는 피를 흘리게 되겠지만

But it's the price you pay

그건 치러야 할 대가야

​

And you're a very sexy girl

그리고 너는 매우 섹시한 여자야

That's very hard to please

만족시키기 매우 어려운

You can taste the bright lights

네가 밝은 빛을 맛보고 싶어해도

But you won't get them for free

공짜로 줄 순 없어

​

In the jungle

정글에

Welcome to the jungle

정글에 온 걸 환영합니다.

Feel my, my, my serpentine

나의, 나의, 내 뱀 같은 육체를 느껴봐

I, I wanna hear you scream

네가 신음하는 것을 듣고 싶어

​

Welcome to the jungle

정글에 온 걸 환영합니다.

It gets worse here everyday

여긴 매일 더욱더 심각해지지

 

You learn to live like an animal In the jungle where we play

우리가 노는 정글에서 너는 동물처럼 사는 법을 배우게 되지 

If you got a hunger for what you see

네가 갈망하는 것이 있다면

You'll take it eventually

결국엔 가지게 될 거야

​

You can have anything you want

원하는 건 무엇이든 가질 수 있어

But you better not take it from me

하지만 나에게서 뺏어가지 않는 것이 좋을꺼야

​

In the jungle

정글에

Welcome to the jungle

정글에 온 걸 환영해

Watch it bring you to your knees, knees

네가 무릎을 꿇는 걸 지켜볼게

I wanna watch you bleed

네가 피를 흘리는 것도 보고 싶어

​

And when you're high you never

마약에 취한 느낌이 들면

Ever want to come down, YEAH!

다시 내려오고 싶지 않겠지.

You know where you are

네가 어디에 있는지는 너도 알겠지

You're in the jungle baby

바로 정글에 있어

You're gonna die

넌 이제 곧 죽을 거야

​

In the jungle

정글에

Welcome to the jungle

정글에 온 걸 환영해

Watch it bring you to your knees, knees

네가 무릎을 꿇는 걸 지켜볼게

​

In the jungle

정글에

Welcome to the jungle

정글에 온 걸 환영해

Feel my, my, my serpentine

나의, 나의  뱀 같은 육체를 느껴봐

​

In the jungle

정글에

Welcome to the jungle

정글에 온 걸 환영해

Watch it bring you to your knees, knees

네가 무릎을 꿇는 걸 지켜볼게

​

In the jungle

정글에

Welcome to the jungle

정글에 온 걸 환영해

Watch it bring you to your

네가 꿇는 걸 보겠어

It' gonna bring you down - HA!

정글은, 너를 무릎 꿇게 할꺼야!

 

작사 : Duff Rose Mckagan / Izzy Stradlin / Saul Hudson / Steven Adler / W. Axl Rose 

 

 

1992년 일본 도쿄 LIVE 영상

https://s.click.aliexpress.com/e/_Dk8bkaT

3.19US $ 35% OFF|Fashion Guns n Roses 3D Printed T Shirt Summer Style Men Women Children Short Sleeve Boy girl Kids Casual Stree